BANDITS: LEGEND OF FEI (Book 1, Chapter 1)

Book 1: Wanderings of Youth / Chapter 1 – The 48 Zhai “Even if people label you a ‘bandit’, know that the blood of heroes flows within you.  You are not a thug, that engages in common thievery.  Do not dishonour the heroic legacy of your ancestors.” It was the 17th year of the Later

BANDITS: LEGEND OF FEI (Synopsis)

In the sunset years of the Shao Dynasty, during the rule of the Yong Ping (永平, lit. translation: Eternal Peace) Emperor, official Cao Zhongkun usurped the throne in the Northern Capital, establishing a new, rogue Northern Dynasty. What remained of the Shao Dynasty’s royal family fled to the South, where a rival ‘Later Shao’ Southern

Apparently I need to introduce myself.

So I thought I’d do Bandits: The Legend of Fei (有匪). Because I love Wang Yibo, and I love Zhao Liying, and I love the novel (yes, in that order) – and I had such high hopes for the tv adaptation but was so effing frustrated with it. The best way to vent? Translate the